Cinéma & Documentaire

La transposition à l’écran d’une œuvre littéraire

Spread the love

La scène cinématographique est sur le point de vivre un moment historique avec l’adaptation du roman de Carlos Augusto Casas, « Ya no quedan junglas adonde regresar », un thriller captivant se déroulant dans l’ambiance nocturne de Madrid.

Cette œuvre, qui capture l’essence de la métropole espagnole avec ses nuances sombres et ses personnages complexes, est actuellement transformée en un sous la direction du producteur gaditano Álvaro Ariza et du réalisateur mexicain Gabriel Beristain. Le tournage a lieu à (Saint-Sébastien), attirant l’attention non seulement des amateurs de mais aussi de la presse locale et internationale.

La sélection de Donostia comme lieu principal de tournage n’est pas fortuite. Cette ville, connue pour son charme unique et son patrimoine culturel riche, est souvent le théâtre de nombreux films et festivals de cinéma, dont le célèbre du Film de Saint-Sébastien. Ariza, profondément attaché à cette ville depuis sa première visite lors du Zinemaldia il y a six ans, a été captivé par son atmosphère et a immédiatement vu le potentiel de transposer l’histoire de Casas dans ce cadre.

Le choix de Ron Perlman pour incarner Theo, le protagoniste américain et ex-militaire devenu antihéros, est particulièrement remarquable. Perlman, avec sa présence imposante et sa capacité à interpréter des personnages tourmentés, semble parfaitement adapté pour naviguer dans les ruelles sombres de la Donostia noir imaginée par Casas. Accompagné par des acteurs tels qu’Unax Ugalde, Diego Anido et Daniel Grao, qui jouent les rôles des antagonistes, ce casting promet de porter le récit à un niveau d’intensité rare.

Le film promet de dépeindre Donostia, une ville où tout peut arriver à tout moment, un lieu qui deviendra un personnage à part entière avec ses propres mystères et dangers. Cette transformation est l’œuvre de Beristain, qui a su tirer parti de ses racines basques et de son expertise en tant que directeur de la dans des productions hollywoodiennes de grande envergure pour apporter une esthétique visuelle riche et envoûtante au projet.

Les défis de ce tournage ne sont pas seulement artistiques mais aussi culturels, cherchant à rendre justice à l’esprit du livre tout en introduisant des éléments cinématographiques novateurs. Cela inclut la gestion des attentes des fans du livre et la représentation fidèle des thèmes complexes abordés par Casas, tels que la vengeance, la corruption, et la rédemption.